Traduction à distance Anglais - Français
Organisme : CI3M
227 rue de Châteaugiron - 
35000 RENNES
Tél : 02 30 96 04 42 - 
Email : formation@ci3m.fr 
Site web : http://ci3m.fr 

Réf : 1301247F - Mise à jour : 05/11/2019
Contact pour la formation : Formation CI3M ; Maxime NIVET (Directeur adjoint)

Objectifs

- Mettre en oeuvre le processus de traduction lors des exercices de traduction
- Mobiliser les ressources documentaires sur les exercices de traduction
- Trouver et valider la terminologie sur les exercices de traduction
- Maîtriser les types et techniques de traduction sur les exercices de traduction
- Corriger et relire les traductions
- Obtenir la certification de traducteur inscrite au RNCP

Condition d'admission
  • Niveau d'entrée requis : Niveau III (BTS, DUT) 
    Dossier de candidature (CV + test de traduction + projet professionnel)
  • Public visé
    Tout public ayant une parfaite maitrise des langues de travail.

Programme

1. La qualité en traduction
2. La préparation des traductions
3. La documentation
4. La terminologie
5. Le kit de traduction
6. La traduction
7. Techniques de transfert
8. Auto-contrôles du traducteur

Validation / certification préparée

  • Niveau de sortie : Niveau I (Supérieur à la maîtrise) 
    Traducteur
Voir les fiches métiers Pôle-Emploi en lien avec cette certification :
 - E1108 : Traduction, interprétariat


Durée de formation
  • 400 heures
Infos complémentaires : à distance - rythme personnalisé

Organisation pédagogique

Temps partiel ; Formation entièrement à distance ;

E-Learning

Dates et lieux de formation  
Dates et lieux de formation  
  • RENNES - Du 05/11/2018 au 20/10/2019 (N° Session : 1177897)
  • Entrées/Sorties permanentes 
    Date limite d'inscription : 21/10/2018
    Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 03/12/2018 au 17/11/2019 (N° Session : 1182070)
  • Date limite d'inscription : 17/11/2018
    Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 01/04/2019 au 15/03/2020 (N° Session : 1196007)
  • Date limite d'inscription : 20/03/2019
    Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 06/05/2019 au 25/12/2019 (N° Session : 1197093)
  • Date limite d'inscription : 20/04/2019
    Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 06/05/2019 au 19/04/2020 (N° Session : 1197398)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 03/06/2019 au 17/05/2020 (N° Session : 1198609)
  • Entrées/Sorties permanentes 
    Date limite d'inscription : 20/05/2019
    Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 01/07/2019 au 14/06/2020 (N° Session : 1199426)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 01/07/2019 au 14/06/2020 (N° Session : 1201617)
  • Date limite d'inscription : 15/06/2019
    Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 02/09/2019 au 16/08/2020 (N° Session : 1203280)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 14/10/2019 au 27/09/2020 (N° Session : 1214430)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 22/10/2019 au 11/08/2020 (N° Session : 1209320)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 04/11/2019 au 18/10/2020 (N° Session : 1216117)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 18/11/2019 au 01/11/2020 (N° Session : 1217018)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 09/12/2019 au 17/01/2021 (N° Session : 1219006)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 06/01/2020 au 20/12/2020 (N° Session : 1218091)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
  • RENNES - Du 02/03/2020 au 14/02/2021 (N° Session : 1219727)
  • Dispositif(s) : Financement privé (entreprises, individuels)
    Organisme de formation : CI3M
    Tél : 02 30 96 04 42
    Mail : formation@ci3m.fr
 


+ d'infos : Cliquez ici


Source : GREF Bretagne 17/11/2019